Can the end-customer link multiple bank accounts via micro deposit account verification?

Yes, as long as it is not the same bank account multiple times.

Synctera has a configuration which does not allow any end-customers across the customer to link the same external account, but this can be turned off at the your request and some customers have done that already.